Aug. 12th, 2005
(no subject)
Aug. 12th, 2005 10:11 pmАх, да книжечку собиралась купить Юкио Мисимо - толстенный сборник всего вместе. Нашла в одном месте - слегка помятую и грязную. Решила еще поискать.
Ну да ладно, не об этом хотела нажаловаться. Подхожу к прилавку, продовец с энтузиазмом. Спрашиваю про Мисимо.
Продавец: нет, такого. И вы вряд ли получите от этой книжки удовольствие.
Каким местом он знает, от чего я буду получать удовольствие??? Может от мрачно-суицидально-глубоко нездорового Мисимо я и буду получать удовольствие! Вообще я про удовольствие спрашивала? Я спрашивала про определенную книгу!
Задним числом: купила я книжицу, а вней "Золотой храм", "Исповедь маски", "Шум прибоя", "Жажда любви", "Маркиза де Сад", "Мой друг Гитлер", и рассказы. (почти все в переводе Г. Чхартишвили (он же Борис Акунин). Хорошее это издание - буквочек много, на один томик. я если буквочек мало - денег обычно жалею. мало буквочек, можно и с экрана прочитать. "Последний самурай" сказал мне продавец, заворчивая книгу в пакетик.
Ну да ладно, не об этом хотела нажаловаться. Подхожу к прилавку, продовец с энтузиазмом. Спрашиваю про Мисимо.
Продавец: нет, такого. И вы вряд ли получите от этой книжки удовольствие.
Каким местом он знает, от чего я буду получать удовольствие??? Может от мрачно-суицидально-глубоко нездорового Мисимо я и буду получать удовольствие! Вообще я про удовольствие спрашивала? Я спрашивала про определенную книгу!
Задним числом: купила я книжицу, а вней "Золотой храм", "Исповедь маски", "Шум прибоя", "Жажда любви", "Маркиза де Сад", "Мой друг Гитлер", и рассказы. (почти все в переводе Г. Чхартишвили (он же Борис Акунин). Хорошее это издание - буквочек много, на один томик. я если буквочек мало - денег обычно жалею. мало буквочек, можно и с экрана прочитать. "Последний самурай" сказал мне продавец, заворчивая книгу в пакетик.