Выходные:

Суббота

утро - завезла маму в больницу с подозрением на аппендицит
день - развела бурную деятельность по уборке территорий
метнулись в банк. просто так :)
вечер -  узнала, что операцию сделали, встретилась с однокурсниками по поводу дня юриста
после - отправились смотреть на паровозик

Воскресенье

метнулась к маме в больницу
поехали смотреть на джип-триал

так и живем

опрос

А что вы приносите на новую работу?
(ля комфортного обживания)

Я вот свою кружку/ложечку, туфли и подставку для телефона приволокла. и ежедневник.( за две недели)

А вот юрист, которую взяли на мое место на прошлой работе приволокла огромадный пакет из которого извлекла в том числе и радиоприемник.

(по мне радио на рабочем месте вообще моветон, но может это тока я вредная такая)

(no subject)

А еще вот давеча подумалось. Встречи с однокурсниками, это что-то из разряда: "Родственники - это такие люди, которые встречаются раз в пару лет, чтобы напиться по поводу увеличения или уменьшения их числа".
Вот и с однокурсниками у меня почти тоже - собственно интересов общих не много (кроме профессии), с теми с кем дружу - и так вижусь без поводов.
Вот и субботняя встреча свелась к обсуждению кто вышел замуж/женился, кто кого родил.
в какой-то момент было грустно, а потом успокоила себя чем-то типа - это нормально.

(no subject)

стырила у _antimonia_
Whatever you give a woman, she will make greater. 

If you give her sperm, she'll give you a baby. 

If you give her a house, she'll give you a home. 

If you give her groceries, she'll give you a meal. 

If you give her a smile, she'll give you her heart. 

She multiplies and enlarges what is given to her. 

So, if you give her any crap, be ready to receive a ton of shit

ЗАхотелось перевести  френдам не знающим английский. Зависла на двух строчках - третьей и последней.
А давайте поиграем? кому не лень - а ваш вариант перевода?

UPD. под катом ВЕСЬ текст в переводе :))) зависнуть зависла, но и отвиснуть успела

( мой вариант перевода )